terça-feira, 19 de fevereiro de 2008

Monsieur Cannibale


Dizem q uma imagem vale mais que mil palavras pelo msn...

Imagem do dia: Eu tentando ensinar a minha Tia onde se clica para add imagens. Lógico q até eu dar o prnt scrn e salvar ela já tinha achado... risos.. mas a imagem rendeu bons risos...



Momento do dia: Eu e meu pai voltando do Aeroporto (Ganhei uma carona de Copa pra Tijuca, mas antes tive de passar no aeroporto... super lógico em se tratando de distâncias... hahhaha, mas valeu pq a turista era americana e fomos conversando desde a apresentação do Grammy 2008, aos filmes que queremos ver e já assistimos, à ideias de vida, e claro, conversamos sobre o trabalho fantástico da Oprah em Nova Orleans - Katrina - e sua influência nas telespectadoras do mundo). Ah sim, mas o momento foi o seguinte: Meu pai e eu cantando no regresso do aeroporto em francês, uma das músicas mais nada a ver de todos os tempos.



Depois eu posto o vídeo dela...



Se chama Monsieur Canibal - de Sacha Distel



En le voyant sortir de son camion
Chasser les papillons d'Afrique
Les cannibales en le traitant d'espion
L'arrêtèrent sans façon de suite

Il essaya de leur parler
Anglais Espagnol, Portugais, Chinois
Mais en voyant leurs mâchoires
Qui s'ouvraient
Il se mit à hurler d'effroi

Oh, Monsieur Cannibale,
Je n'veux pas mourir
Monsieur Cannibale
Laissez-moi partir

Il leur montra son briquet, son stylo
Sa montre et les photos d'sa femme
Il leur chanta un grand air de Gounod
Des chansons d'Adamo, que dalle!
Il leur fit voir des journaux de Paris

Personne ne réagit, non plus
Désespéré il sortit des revues
Remplies de filles toutes nues, et dit:

Oh, Monsieur Cannibale,
Je n'veux pas mourir
Monsieur Cannibale
Laissez-moi partir

Quand le grand chef aperçut ces revues
Qu'il vit toutes ces filles nues, il rit!
Mais dans sa tête une idée saugrenue
Une idée farfelue surgit

Dans une case où était son harem
Il entraîna lui-même le gars
Qui en voyant les femmes se ruer sur lui
Avec tant d'appétit, hurla:

Oh, Monsieur Cannibale,
Je n'veux pas mourir
Monsieur Cannibale
Laissez-moi partir

Pendant huit jours, il resta enfermé
Et dut se partager, en vain
Et comme déjà il n'était pas bien gros
Il perdit vingt kilos, au moins

Quand arriva l'instant où le grand chef
Lui fit comprendre par geste, "Allez!"
Prends ton camion et retourne chez toi
Le pauvre homme s'écria: "Jamais!"

Oh, Monsieur Cannibale
Je n'veux plus partir
Monsieur Cannibale
J'aime mieux mourir

Monsieur Cannibale
ding ding ding ding dong
Je n'veux plus partir
ding dong dong dong dong dong
Monsieur Cannibale
ding ding ding ding ding
J'aime mieux mourir
pam pam pam


http://www.youtube.com/watch?v=o544a__Vzeo

Nenhum comentário: